元知网
主题 : 补录:《不安之书》
级别: 创始人
0楼  发表于: 2024-04-24  

补录:《不安之书》


那些山水和晴雨,也许仅出自
大脑的沟回。对应“来”,
“去”理所应当——
布满双关语的道路很狭窄

我们不停曝光未曾见过的事物
森林虽小,穿越却很费劲
尤其方向尽失的时候,
任何决策都不明智

任由看不见的一只手拉着,细细感受
某种超越瞬间的真实。
可能被种植,助力森林的成长。
这只手还会做什么?浇水,捉虫子?

回头,是人间,一万个家,
一万盏温暖真实的灯。
尽力而为后抵达到哪里?
被生活招安的,恰恰是灵魂的孤儿。

2010-7-3

(我想象我自己生活在路过的每一所房子、每一间茅屋、每一栋孤零零的涂抹着石灰和寂静的小别墅里——最初感到幸福,然后讨厌,然后厌烦。它全都发生在一瞬间,我一放弃这些房屋的一所房间,我就充满了我活在那里的那个时刻的乡愁。于是每一次旅行,都是一种由巨大的欢乐、巨大的厌倦以及数不清的错误的乡愁组成的疼痛而幸福的收获。——《不安之书》<节选> 费尔南多·佩索阿著,韦白 译)
级别: 创始人
1楼  发表于: 10-12  
《旧的和新的》


斜斜地挂在陌生的桥头
两个新地址,一枚旧太阳


灿烂已过。平息下来就是旧的?
温热松开盛夏的手
一点点酝酿出微凉,适量的,微凉。


水声恍惚,红的波纹和蓝黛色的芦苇。
他们旧事里转身,
反驳我们的初次到场。


我们新我们的,
我们走我们的。


《迷人的离间》


她捧着脸一言不发
像在酝酿一个消失


只等你站起身,循迹而去
同时长出毛茸茸的小爪子


浓绿的灌木。铁锈的栅栏
静若处子的小爪子于对峙中张开


《小岛》


放下双人自行车,我们将
乘船,穿过一座桥叵测的拱形
驶向镜头中的小岛。


“再远一些”,带上亲手制作的
草帽,干粮。关掉手机和
来自文明世界的所有缠绕


放下,白天和黑夜,
放下方向感,愉快地
长出鳍,长出翅膀


我们互看,取笑对方
即使换了种族,还能保持
审美的不圆满


但小岛却对仗般不停地
生长、攀升,以一种
坚硬的、绝对的、不可言喻的理性


《虚拟的水龙头》


那个时候,仿佛只有
洗涤能解决问题:
水龙头哗哗流着,彻夜不息。


其实并不是这样:
水龙头像以往一样
缄默于秒针

目的不明的情感混合物
注在两只玻璃杯子里,
看上去很满,又似乎完全是空的


《小黄鸟》


黑豆般的小眼睛,
翅膀哗哗响
米黄色的小嘴不着一词


首先要弄清问题所在
接下来才能决定
是收养,还是帮她逃走


但我双手的锥子
弄痛了她。目光的
闪光灯很瘦


我以爱的名义惊扰了她
我以为爱她就可以对她做任何事情


没想到我错了,并且错得
很离谱


《爱的谬论》


“很相似”,“完全不同”
一张卡片,大相径庭的两个词


正如你所知道的
做爱不是相爱的全部,甚至连局部也不是


身体的油脂?物理性弯折后
返回?别理他。相信我说的话


尽管我自己并不相信
但是你要服从。


从乱糟糟的、长满绿色和
黄色苔藓的街道上回来

先诱使,再遗弃,再挽救。
爱屈服于暴政的爱

《不安之书》


那些山水和晴雨也许仅出自
大脑的沟回。对应“来”,
“去”理所应当
布满双关语的道路其实很狭窄


我们不停曝光未曾见过的事物
仅仅是因为好奇?
森林很小,穿越却很费劲
有时方向感尽失,决策根本不明智


某只手,任由另一只拉着
感受超越瞬间的某种真实。由此
我想被种植,混迹于森林的巨大。
可另外这只手会做些什么?除了浇浇水,捉捉虫子?


回过头,是人间,一万个家庭
一万盏温暖真实的灯。
尽力而为后抵达到哪里?
那被生活招安的,恰恰是灵魂的孤儿。


(我想象我自己生活在路过的每一所房子、每一间茅屋、每一栋孤零零的涂抹着石灰和寂静的小别墅里——最初感到幸福,然后讨厌,然后厌烦。它全都发生在一瞬间,我一放弃这些房屋的一所房间,我就充满了我活在那里的那个时刻的乡愁。于是每一次旅行,都是一种由巨大的欢乐、巨大的厌倦以及数不清的错误的乡愁组成的疼痛而幸福的收获。——《不安之书》<节选> 费尔南多·佩索阿著,韦白 译)
描述
快速回复